Welcome to the website www.drsoleil.ro

Use of this site implies your explicit acceptance of the Terms and Conditions of Use and the Privacy Policy.

Therefore, please study these general conditions carefully.

The owner of this site is VISION TRADING GRUP SRL.

Within these General Conditions, the owner will be generically named drsoleil.ro.

Drsoleil.ro reserves the right to update / change / modify without prior notice these General Conditions and the content of the site.

To avoid any misunderstanding, it is advisable to check these sections every time you access the site and want to perform operations on it. In this way you will act knowingly.

Thank you!

I. Terms and conditions of use

I.1. Copyright

The entire content of the site: www.drsoleil.ro

including in this notion texts, photos, web graphics, scripts and any other data, is the property of www.drsoleil.ro

and is protected according to the Copyright Law and the laws regarding the intellectual and industrial property right.

The use without the written consent of drsoleil.ro of any of the elements listed above is punishable under applicable law.

www.drsoleil.ro provides the site user with limited access to this site in order to purchase products and specialized information, but does not give him the right to partially or completely reproduce the site, to copy, to use this site for commercial purposes without the express written consent of www.drsoleil.ro

I.2. Links to other sites

www.drsoleil.ro is not responsible and cannot be held responsible for the content (including their nature) of the sites accessed through existing links on www.drsoleil.ro

The sole responsibility for such sites lies with their owners.

I.3. Electronic communications

By using the site www.drsoleil.ro for the purchase of products and / or by participating in the programs launched by it, the user gives his implicit consent to receive notifications in electronic format from www.drsoleil.ro, including in this category e-mail communications and / or announcements on the site.

Also, www.drsoleil.ro respects the freedom of choice and offers the possibility to the users to express their desire not to receive electronic communications, thus stopping the communication by e-mail from www.drsoleil.ro

I.4. Responsibilities regarding the products sold

www.drsoleil.ro does not assume responsibility and cannot be held responsible for any damage caused by using in any way the products purchased through this site.

www.drsoleil.ro does not guarantee and will not be held responsible if the purchased products do not correspond to the purpose for which they were purchased.

Products delivered by www.drsoleil.ro are in the original packaging, not previously used . Therefore, www.drsoleil.ro cannot be held responsible for any discrepancies or problems regarding the products, their quality or any other aspects regarding these products.

Any such issue will be brought to the attention of www.drsoleil.ro within a maximum of 48 hours from the receipt/delivery of the products, and this will be analyzed for resolution.

www.drsoleil.ro does not guarantee that the product presentations or any other content elements of the site are free of errors or that the site provides complete information.

Also, www.drsoleil.ro is not responsible and will not be held responsible for the operation of the site, its information and content.

I.5 Disclaimer

a. Regarding the information www. www.drsoleil.ro sells tested and verified products.

The presentation of their products (texts and images) is the property of drsoleil.ro.

Also, www.drsoleil.ro does not assume responsibility for errors in the display on the site in terms of prices or other information related to products, directly or indirectly.

If prices or other product information were incorrectly displayed, including due to incorrect entry in the database www.drsoleil.ro reserves the right to cancel the delivery of the respective product and to notify the customer as soon as possible about the problem, if the delivery has not yet been made.

b. Regarding the availability of marketed products

www.drsoleil.ro does not guarantee the availability in stock of the displayed products, reason for which it will have the right not to deliver partially or in full a certain order in case certain products no longer appear in the current offer or are not available for other reasons. The occurrence of such a situation will be communicated as soon as possible to the customer who placed an order that includes products in this situation.

c. Regarding accessing the site

www.drsoleil.ro does not guarantee that the site, the server on which it is hosted or the e-mails sent from www.drsoleil.ro are free of viruses and other potentially harmful computer components.

The user uses the site at his own risk, www.drsoleil.ro being free of any liability for any direct or indirect damages caused by the use / access to the site or as a result of the use of the information on the site.

I.6 Security of personal data

Regarding the confidentiality of data and information collected by www.drsoleil.ro please access the Privacy Policy section.

1.7 Applicable law. Dispute resolution

The terms and conditions of use of this site are subject to Romanian law.

In case of dispute, an amicable settlement will be tried first, within 30 working days from the official receipt of the complaint (by mail, fax or e-mail).

In case an agreement cannot be reached within the previously specified term, the court from the same administrative structure with the headquarters of VISION TRADING GRUP will be considered competent.

1.8 Final provisions

By launching the order, the customer accepts without objection the conditions and terms of use, their value being the same as a valid contract.

1.10 Contact - registered office

SC VISION TRADING GRUP SRL, Str. Macului, no.17, Chitila, Ilfov

CIF RO11059852; Reg.Com. 40/9516/1998

Tel: +40.788.920.108; +40730.649.383; email: comenzi@drsoleil.ro

IBAN: RO74 BACX 0000 0011 6777 5001, UNICREDIT BANK

Updated: 01.02 .2022

II. Privacy policy

www.drsoleil.ro is aware of the importance of protecting the information collected about the users of the site. This document regulates how www.drsoleil.ro uses this information.

By using the site www.drsoleil.ro accepts the data privacy policy, presented below.

II.1. Definitions

a. personal data - any information regarding an identified or identifiable natural person; an identifiable person is a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his or her physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity;

b. processing of personal data - any operation or set of operations performed on personal data, by automatic or non-automatic means, such as collecting, recording, organizing, storing, adapting or modifying, extracting, consulting, using, disclosure to third parties by transmission, dissemination or otherwise, joining or combining, blocking, deleting or destroying;

c. storage - storage on any kind of support of personal data collected;

d. personal data record system - any organized structure of personal data, accessible according to certain criteria, regardless of whether this structure is organized centrally or decentralized or is distributed according to functional or geographical criteria;

e. operator - any natural or legal person, private or public law, including public authorities, institutions and their territorial structures, which establishes the purpose and means of processing personal data;

f. third party - any natural or legal person, private or public law, including public authorities, institutions and their territorial structures, other than the data subject, the operator or the authorized person or persons who, under the direct authority of the operator or person empowered, are authorized to process data;

g. addressee - any natural or legal person, private or public law, including public authorities, institutions and their territorial structures, to whom data are disclosed, whether or not it is a third party; the public authorities to which data are communicated within a special investigative competence will not be considered recipients;

h. anonymous data - data which, due to the origin or specific method of processing, cannot be associated with an identified or identifiable person;

i. Business contact data that includes the name, position, business address, telephone number, or e-mail address of an employee of an organization in that capacity. Business contact data do not fall into the category of personal data;

j. statistical data - data that have been obtained as a result of the processing by the operator of personal data but which cannot be used to identify a person and are used exclusively for statistical and / or information, promotion purposes.


This Privacy and Personal Data Protection Policy (the “Policy) describes the ways in which we, the company SC VISION TRADING GRUP SRL, process the information brought to our attention. Our data, including personal data that is collected through this website when it is used by you.

Our company has its headquarters in 17 Macului Street. Chitila, Ilfov County, being registered at the Trade Register Office with no. J40 / 9516/1998, having a Unique Registration Code RO 11059852.

The privacy policy describes the types of personal data we collect, the way in which we use the information, to whom the data is transmitted, and the rights and options that individuals have. regarding the processing of personal data.

This policy also describes the measures we have taken to ensure the security of information and how you can contact us regarding the implementation and enforcement of data protection. and to exercise their rights.

our intention is to collect personal data that is voluntarily provided by visitors to our website and that is necessary in order to provide access to information about the company’s services. respectively our products, our offers as well as about the latest scientific events.

Please read this Policy carefully for more information on how we process the information we bring to our knowledge, including data, personal data that are collected through this website when it is used by you.

Our privacy policy and the protection of personal data apply to any third-party visitor or member of the SC VISION TRADING GRUP SRL website. (www.drsoleil.ro)

SC VISION TRADING GRUP SRL undertakes to comply with the provisions of EU Regulation 679/2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data by taking certain measures. appropriate technical and organizational measures to be put in place and effectively and effectively apply the principles of data protection as well as Law 190/2018 for the implementation of EU Regulation 679/2016.


You may use our site without disclosing personal data. However, in order to access our services / products / events, you will be required to provide such data during a registration process or to place orders for products or services.

Therefore, we collect personal data by creating or updating the account you register to use the website.

Failure to provide any of the requested information and personal data may result in the inability to register an account and, consequently, in the inability to access our services / products / events.

The requested data may include: full name, telephone number, e-mail address, domicile or residence, billing address, delivery address.


Commercial activities for sale, respectively for the development of the contractual relationship between you and SC VISION TRADING GRUP SRL (taking over, validating, shipping, invoicing the order, information on the status of the order, returning the products).

Fulfilling the legal obligations of our company in the context of carrying out the sale operations (financial-fiscal obligations).

Advertising, marketing and advertising: for the transmission, through the means of distance communication (mail, email, sms) of commercial information regarding our products / offers / events.

In order to improve the experience offered on the site, the various analyzes or reports on the operation of the site or the consumption preferences of site visitors.


The legal basis for the processing of personal data according to the purposes indicated above is:

Processing is necessary for the conclusion of a contract (and in terms of sales operations, the provision of your personal data is necessary for the performance of the contract, the refusal to provide the data may result in the impossibility contractual relations).

The processing of your data is necessary for the fulfillment of a legal obligation (and with regard to the registration operations and in the accounting records of the company according to the fiscal norms, the refusal to provide the data may have as a consequence the impossibility of being able to offer the services through the site)

We consent to the processing of personal data for marketing purposes, if provided to you. You may withdraw your consent at any time by following the unsubscribe instructions in each email or by accessing the unsubscribe option by accessing the " My Account " section.

The legitimate interest in improving and permanently improving your experience on the site. The provision of data for this purpose is not mandatory, the refusal to provide the data will not have negative consequences for you.


VISION TRADING GRUP SRL processes personal data only for the period necessary for the fulfillment of the processing purposes mentioned above.

In the case of sales operations, the data processing will be carried out for the entire period of the contractual relations and subsequently according to the legal obligations of the company and in financial - accounting and archiving matters.

In the case of data processing based on the user account or the consent to the transmission of information, the data will be processed until the moment of deactivation of the account, respectively until the moment of unsubscribing. The deletion of the account will not have the automatic effect of deleting personal data, the request to delete the account will be able to be registered only after the delivery of the products and the completion of the last active order.

In the case of data processing exclusively and based on your request to provide a newsletter regarding our offers / events, the processing will be carried out only until the time of your unsubscription.


the processing purposes, VISION TRADING GRUP SRL may disclose your personal data to partners, third parties or entities that support the development of the activity of our company through through the site, such as courier companies, IT service providers, marketing service providers, or at the request of the tax authorities or other competent control authorities.

Personal data will not be transferred to countries outside the European Union.


to your personal data: the right to obtain, from VISION TRADING GRUP SRL, upon request and free of charge, confirmation of the fact that your personal data are or are not processed by VISION TRADING GRUP SRL and the right to be informed about the respective processing;

The right to rectify your personal data: the right to obtain from VISION TRADING GRUP SRL the rectification of your personal data incorrect / incomplete;

The right to delete your personal data: the right to obtain from VISION TRADING GRUP SRL, to delete your personal data, and to in this case, you will no longer receive sales and account usage services. This right may not be exercised to the extent that VISION TRADING GRUP SRL has an obligation under the law to store and process certain personal data, for example, in the case of sale of products and / or registration of accounting operations.

The data can be deleted in the following situations:

- they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or processed;

- if the consent is withdrawn and there is no other legal basis for processing;

- if you object to the processing and there are no legitimate reasons to prevail;

- in case the personal data have been processed illegally;

- in case the personal data must be deleted in order to comply with a legal obligation;

- personal data have been collected in connection with the provision of information society services in accordance with Union or national law under the influence of the operator.

The right to restrict processing: the right to obtain from VISION TRADING GRUP SRL the processing restriction, in the following cases:

1. ( I ) the accuracy of your personal data is disputed by you ;

2. ( II ) the processing is illegal a and therefore, you object to the deletion of personal data, requesting in return the restriction of the processing ;

3. ( III ) VISION TRADING GRUP SRL no longer needs your personal data , but you have requested this data in order to establish, exercise and defend legal claims .

You have the right to object at any time, free of charge and without any justification that your personal data may be processed for advertising, marketing and advertising purposes or be developed for third parties and for such a purpose.

The right to data portability, respectively the right to receive personal data in a structured way, used to and usually in an easy - to -read format, as well as the right for this data to be transmitted by VISION TRADING GRUP SRL to another data operator, to the extent and in which the conditions provided by law are fulfilled;

to object to the right to object to the processing of data and on the basis of a legitimate interest, at any time, for reasons related to your particular situation. in which VISION TRADING GRUP SRL has legitimate and compelling reasons justifying the processing and prevailing over the interests, rights and freedoms of the data subjects or when the purpose of the processing is to establish, exercise or defend a right and in court;

The right not to be subject to an automatic individual decision means the right not to be the subject of a decision taken solely on the basis of automated processing activities, including profiling, which has legal effects or affects you similarly, and to a significant extent.

The right to file a complaint with the supervisory authority or the competent courts, when considering that personal data are being processed illegally by VISION TRADING GRUP SRL.

The above-mentioned rights are expressly provided for in Regulation 679/2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.


VISION TRADING GROUP SRL. implement administrative, technical, organizational and physical security measures to protect your personal data against accidental, illegal or unauthorized destruction, loss, alteration, access, communication or use for other purposes.

We inform you that you are fully responsible for maintaining the confidentiality of your password and the information recorded on this site, as well as for any and all registrations made on your account. You hereby consent to the written notification of the representatives of VISION TRADING GRUP SRL indicated in this Privacy Policy regarding any unauthorized use of your password. and your account, respectively. VISION TRADING GRUP SRL cannot be held liable for any damage resulting from our failure to fulfill these obligations.


The content of this Policy may be updated periodically by republishing the revised version on the page you are currently viewing. In the event of any significant changes, we will notify you by means of easily visible information notes posted on our website, indicating at the beginning of the document when the most recent update was made. The revised version has entered a and in force on the public date of the country on the website. It is your responsibility to check the contents of this page to keep up to date with the latest version of this document.


If you have any questions or comments regarding this Privacy Policy regarding the processing of personal data, if you wish to exercise your rights or update the personal data that you to keep them informed about you, please write to us at the following address: Str. Macului, no. 17, Chitila, Ilfov or by e-mail at: comenzi@drsoleil.ro.